-
1 empalme
Del verbo empalmar: ( conjugate empalmar) \ \
empalmé es: \ \1ª persona singular (yo) pretérito indicativo
empalme es: \ \1ª persona singular (yo) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) imperativoMultiple Entries: empalmar empalme
empalmar ( conjugate empalmar) verbo transitivo ‹cuerdas/películas/cintas› to splice; ‹ cables› to connect verbo intransitivo [líneas/carreteras] to converge, meet
empalme sustantivo masculino ( de cables) connection; ( de cuerdas) splice; (de carreteras, líneas) junction
empalmar
I verbo transitivo
1 (ideas, comentarios) to link (unir) to join Fot Cin to splice
2 Dep to volley
II verbo intransitivo to connect Ferroc to connect [con, with]
empalme sustantivo masculino
1 Elect connection Fot Cin splice
2 Ferroc junction Auto intersection ' empalme' also found in these entries: English: junction - road junction -
2 transbordo
Del verbo transbordar: ( conjugate transbordar) \ \
transbordo es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativo
transbordó es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativoMultiple Entries: transbordar transbordo
transbordar ( conjugate transbordar) verbo transitivo ‹mercancías/equipajes› to transfer verbo intransitivo [ pasajeros] to change
transbordo sustantivo masculino
transbordar
I vi Ferroc to change trains
II verbo transitivo to transfer (a otro barco) to transship
transbordo sustantivo masculino
1 Ferroc change, US transfer
hacer transbordo, to change o transfer
2 Náut (de mercancías) transshipment ' transbordo' also found in these entries: Spanish: trasbordo - cambiar English: change - nonstop - transfer - transfer desk -
3 cafeteria
kæfə'tiəriə(a self-service restaurant: This department store has a cafeteria.) cafetería
cafetería sustantivo femenino ( café) café; (en museo, fábrica) cafeteria
cafetería sustantivo femenino snack bar, café Ferroc buffet, refreshment room ' cafetería' also found in these entries: Spanish: barra - cafetera - convecina - convecino - directoria I - directorio - estudiantil - lavabo - mostrador - murmullo - pergeñar - autoservicio - café - cantina - chocolatería - comedor - soda English: buffet - cafeteria - coffee house - friendly - snack bar - café - diner - snacktr[kæfə'tɪərɪə]1 (in factory, college, etc) cafetería, cantina; (restaurant) autoservicio, self-service nombre masculinocafeteria [.kæfə'tɪriə] n: cafetería f, restaurante m de autoservicion.• cafetería s.f.ˌkæfə'tɪriə, ˌkæfə'tɪəriənoun (in hospital, college) cantina f, cafetería f; ( restaurant) restaurante m autoservicio, self-service m[ˌkæfɪ'tɪǝrɪǝ]N (restaurante m de) autoservicio m ; (in factory, office) cafetería f, comedor m* * *[ˌkæfə'tɪriə, ˌkæfə'tɪəriə]noun (in hospital, college) cantina f, cafetería f; ( restaurant) restaurante m autoservicio, self-service m -
4 via
(by way of: We went to America via Japan; The news reached me via my aunt.) vía, por; a travésvia prep por / víathere is no direct flight, you have to go via Rome no hay vuelo directo, hay que ir via Roma
vía sustantivo femenino 1a) (ruta, camino):una vía al diálogo a channel o an avenue for dialogue; ¡dejen vía libre! clear the way!; vía de comunicación road (o rail etc) link; Vvía Láctea Milky Way; vía marítima sea route, seawayb) ( medio de transporte):◊ por vía aérea/marítima/terrestre by air/by sea/by land;( on signs) vía aérea airmail◊ por la vía diplomática/política through diplomatic/political channels2◊ en vías de: está en vías de solucionarse it's in the process of being resolved;países en vías de desarrollo developing countries; una especie en vías de extinción an endangered species 3 (Ferr) track;◊ saldrá por la vía dos it will depart from track (AmE) o (BrE) platform two4 (Anat, Med):◊ por vía oral/venosa orally/intravenously;vías respiratorias/urinarias respiratory/urinary tract ■ preposición via;
vía
I sustantivo femenino
1 (camino, ruta) route, way
2 Ferroc (raíles) line, track
vía férrea, railway track, US railroad track (en la estación) el tren entra por la vía dos, the train arrives at platform o US track two
3 (modo de transporte) por vía aérea/terrestre/marítima, by air/by land/by sea
(correo) por vía aérea, airmail
4 Anat (conducto) tract
5 Med (administración de fármacos) vía oral, orally
6 (procedimiento, sistema) channel, means
por vía diplomática, through diplomatic channels
II prep (a través de) via: vuelan a París vía Barcelona, they fly to Paris via Barcelona
vía satélite, via satellite Locuciones: dejar/dar vía libre a algo, to give the go-ahead to sthg
en vías de, in process of ' vía' also found in these entries: Spanish: acceso - aérea - aéreo - canal - cauce - conducto - contramano - férrea - férreo - láctea - lácteo - libre - media - medio - obstruir - oral - tender - tendida - tendido - través - vía crucis - bifurcación - bifurcarse - bravío - calle - comunicación - desfilar - novio - obvio - pasar - previo - salida - señalizar - terrestre - tramo English: avenue - by - change - channel - clearance - depart - gauge - line - Milky Way - narrow-gauge - orally - out - pent-up - platform - railway - railway line - satellite TV - service road - siding - slip-road - surface - thoroughfare - track - via - waterway - way - air - express - fast - high - milky - on - rail - ramp - satellite - Serbian - shunt - slip - sweet - switch - thorough - watertr['vaɪə]1 (through) vía, por2 (by means of) por medio de, a través devia ['vaɪə, 'vi:ə] prep: por, vían.• vía s.f.prep.• por vía de prep.'vaɪə, 'viːə, 'vaɪəa) ( by way of) víab) ( by means of) a través de, por medio de['vaɪǝ]PREP por; (esp by plane) vía* * *['vaɪə, 'viːə, 'vaɪə]a) ( by way of) víab) ( by means of) a través de, por medio de -
5 enlace
Del verbo enlazar: ( conjugate enlazar) \ \
enlacé es: \ \1ª persona singular (yo) pretérito indicativo
enlace es: \ \1ª persona singular (yo) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) imperativoMultiple Entries: enlace enlazar
enlace sustantivo masculinoc) tb
enlazar ( conjugate enlazar) verbo transitivo 1 ‹ideas/temas› to link, connect 2 (Col, RPl) ‹res/caballo› to lasso, rope (AmE) 3 (Méx frml) ( casar) to marry verbo intransitivo enlace con algo [tren/vuelo] to connect with sth; [ carretera] to link up with sth
enlace sustantivo masculino
1 (relación, ligazón) link, connection
enlace químico, chemical bond
2 frml (boda) wedding
3 (persona de contacto) liaison
4 Ferroc connection
5 (de carreteras, autopistas) intersection, junction
enlazar verbo transitivo & verbo intransitivo to link [con, with/to], connect [con, with] ' enlace' also found in these entries: Spanish: boda - comunicación - nexo English: connection - liaison - link - union - interchange - liaise - rep - shuttlev.• enlazar v. -
6 aguja
aguja sustantivo femenino ( para inyecciones) needle; ( de tocadiscos) stylus, needle; ( de instrumento) needle; ( de balanza) pointer, needle; ( de reloj) hand;◊ buscar una aguja en un pajar to look for a needle in a haystackb) (Inf) pin
aguja sustantivo femenino
1 needle (de reloj) hand (de tocadiscos) stylus
2 Arquit spire
3 Ferroc point, US switch ' aguja' also found in these entries: Spanish: ganchillo - hipodérmica - hipodérmico - incapaz - ojo - saeta - brocheta - clavar - enhebrar - oscilar - punta - tacón English: eye - hypodermic needle - jab - knitting needle - needle - point - pointer - sharp - spire - steeple - stiletto - stylus - thread - turnout - crochet - hand - hypodermic - knitting -
7 boletería
boletería sustantivo femenino (AmL) (de teatro, cine) box office; (de estación, estadio) ticket office
boletería f LAm
1 Dep Ferroc ticket office, GB booking office
2 Teat ticket office, box office ' boletería' also found in these entries: English: box office - booking - box - ticket -
8 carril
carril sustantivo masculinoa) (Auto) lane;carril de adelantamiento overtaking lane, fast lane; carril de bicicletas cycleway, cycle pathb) (Ferr) railc) (AmL) (Dep) lane
carril sustantivo masculino
1 Ferroc rail
2 Auto lane
carril bus, bus lane
3 (de una ventana, puerta) slide ' carril' also found in these entries: Spanish: salida - andarivel - pista English: bicycle lane - lane - filter - inside - outside - passing lane -
9 cojinete
-
10 compartimento
Del verbo compartimentar: ( conjugate compartimentar) \ \
compartimento es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativo
compartimentó es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativoMultiple Entries: compartimentar compartimento
compartimento,◊ compartimiento sustantivo masculinocompartment
compartim(i)ento sustantivo masculino
1 compartment
2 Ferroc compartimiento de primera/segunda clase, first-/ second-class compartment ' compartimento' also found in these entries: Spanish: casillero English: compartment - smoking -
11 compartimiento
Multiple Entries: compartimento compartimiento
compartimento,◊ compartimiento sustantivo masculinocompartment
compartim(i)ento sustantivo masculino
1 compartment
2 Ferroc compartimiento de primera/segunda clase, first-/ second-class compartment ' compartimiento' also found in these entries: Spanish: compartimento English: compartment - cubby - frozen - stall -
12 correspondencia
correspondencia sustantivo femenino ( cartas) mail, post (BrE);
correspondencia sustantivo femenino
1 (cartas) correspondence
2 Ferroc connection ' correspondencia' also found in these entries: Spanish: escribirse - estampar - señor - señora - Sres. - curso - desfase - despachar - Fdo - interceptar - mantener - relación English: correspondence - correspondence course - dear - fan mail - give - mail - correspond - first - pen pal -
13 departamento
Multiple Entries: Dep. departamento
Dep.,◊ Dept. (Departamento) Dept
departamento sustantivo masculino 1 2 (AmL) ( apartamento) apartment (esp AmE), flat (BrE)
departamento sustantivo masculino
1 (de universidad, de empresa, territorial) department
2 Ferroc compartment
3 LAm (piso) flat ' departamento' also found in these entries: Spanish: adscribir - contabilidad - informatizar - nido - redacción - secretaría - unidad - urgencia - administración - autónomo - Dep. - negociado - rentar - repartición - sanidad English: bureau - CID - department - Dept - manager - manageress - personnel department - purchasing - sales department - unit - apartment - college - flat - interior - second - solicitor - state - superintendent - treasury -
14 descarrilamiento
-
15 descarrilar
descarrilar ( conjugate descarrilar) verbo intransitivo to derail, be derailed descarrilarse verbo pronominal (AmL) to derail, be derailed
descarrilar vi Ferroc to derail, be derailed ' descarrilar' also found in these entries: English: derail - wreck -
16 empalmar
empalmar ( conjugate empalmar) verbo transitivo ‹cuerdas/películas/cintas› to splice; ‹ cables› to connect verbo intransitivo [líneas/carreteras] to converge, meet
empalmar
I verbo transitivo
1 (ideas, comentarios) to link (unir) to join Fot Cin to splice
2 Dep to volley
II verbo intransitivo to connect Ferroc to connect [con, with] ' empalmar' also found in these entries: Spanish: empatar - conectar English: connect - join - merge -
17 enganchado
Del verbo enganchar: ( conjugate enganchar) \ \
enganchado es: \ \el participioMultiple Entries: enganchado enganchar
enganchar ( conjugate enganchar) verbo transitivo ‹ caballos› to harness; ‹ vagón› to couple, attach engancharse verbo pronominalb) (fam) ( hacerse adicto) enganchadose (a algo) to get hooked (on sth)
enganchado,-a adjetivo
1 argot (a las drogas) hooked: está enganchada a la heroína, she's hooked on heroin
2 estoy enganchada a una serie, I'm hooked on a serial
enganchar verbo transitivo
1 (con un gancho, una rama) to hook
2 Ferroc to couple
3 (prender) la novela te engancha, the novel grips you ' enganchado' also found in these entries: Spanish: enganchada English: couch potato - hooked - catch -
18 enganchar
enganchar ( conjugate enganchar) verbo transitivo ‹ caballos› to harness; ‹ vagón› to couple, attach engancharse verbo pronominalb) (fam) ( hacerse adicto) engancharse (a algo) to get hooked (on sth)
enganchar verbo transitivo
1 (con un gancho, una rama) to hook
2 Ferroc to couple
3 (prender) la novela te engancha, the novel grips you ' enganchar' also found in these entries: Spanish: abrochar - engarzar English: catch - couple - hitch - hook - rope in - snag -
19 enganche
Del verbo enganchar: ( conjugate enganchar) \ \
enganché es: \ \1ª persona singular (yo) pretérito indicativo
enganche es: \ \1ª persona singular (yo) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) imperativoMultiple Entries: enganchar enganche
enganchar ( conjugate enganchar) verbo transitivo ‹ caballos› to harness; ‹ vagón› to couple, attach engancharse verbo pronominalb) (fam) ( hacerse adicto) enganchese (a algo) to get hooked (on sth)
enganche sustantivo masculino 1 (pieza, mecanismo) (Auto) towing hook; (Ferr) coupling 2 (Esp) (de la luz, del teléfono) connection 3 (Méx) (Fin) down payment
enganchar verbo transitivo
1 (con un gancho, una rama) to hook
2 Ferroc to couple
3 (prender) la novela te engancha, the novel grips you ' enganche' also found in these entries: English: loop -
20 férrea
férreo,-a adjetivo
1 (fuerte, indoblegable) iron: tiene una voluntad férrea, she has an iron will
2 (relativo al hierro) ferrous
metal no férreo, non-ferrous metal
3 Ferroc rail
vía férrea, railway ' férrea' also found in these entries: Spanish: férreo - vía - bifurcación - bifurcarse - tender English: railway - railway line - rail - track
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Acetic anhydride — Chembox new Name = Acetic anhydride ImageFile = Acetic anhydride 2D skeletal.png ImageName = Acetic anhydride ImageFile1 = Acetic anhydride 3D vdW.png ImageName1 = Acetic anhydride IUPACName = Ethanoyl ethanoate OtherNames = Acetic anhydride… … Wikipedia
102-54-5 — Ferrocène Ferrocène Représentations du Ferrocène Général … Wikipédia en Français
C10H10Fe — Ferrocène Ferrocène Représentations du Ferrocène Général … Wikipédia en Français
Ferrocene — Ferrocène Ferrocène Représentations du Ferrocène Général … Wikipédia en Français
Línea 1 (Metro de Sevilla) — Ciudad Expo Olivar de Quintos Situación de la L1 dentro de la red Des … Wikipedia Español
Línea 2 (Metro de Sevilla) — Este artículo o sección se refiere o está relacionado con una infraestructura futura o en desarrollo. La información de este artículo puede cambiar frecuentemente. Por favor, no agregues datos especulativos y recuerda colocar referencias a… … Wikipedia Español
Línea 3 (Metro de Sevilla) — Este artículo o sección se refiere o está relacionado con una infraestructura futura o en desarrollo. La información de este artículo puede cambiar frecuentemente. Por favor, no agregues datos especulativos y recuerda colocar referencias a… … Wikipedia Español
Línea 4 (Metro de Sevilla) — Este artículo o sección se refiere o está relacionado con una infraestructura futura o en desarrollo. La información de este artículo puede cambiar frecuentemente. Por favor, no agregues datos especulativos y recuerda colocar referencias a… … Wikipedia Español
Torneo del Interior/Temporada 2008 — Saltar a navegación, búsqueda Contenido 1 Temporada 2008 2 Sistema de juego 2.1 Etapa clasificatoria 2.2 Etapa final … Wikipedia Español
Club Atlético Ayacucho — El club Atlético, es un club de la ciudad de Ayacucho, provincia de Buenos Aires, fundado el 25 junio de 1918. Su sede social ubicada en la calle Mitre 1042, posee una cancha de futbol 5 y un trinquete de pelota paleta. El fútbol y la pelota… … Wikipedia Español
Torneo del Interior 2009 — Torneo del Interior Temporada 2009 Vº Torneo del Interior ← Temporada 2008 Temporada 2010 → Equipos participantes: Fecha: Enero de 2009 de 2009 … Wikipedia Español